Deux équipes interviennent dans le Nord et l'Est de la France pour dépanner les véhicules en détresse. Cette fois, ce sont des poids lourds qu'il faut secourir.
Deux équipes interviennent dans le Nord et l'Est de la France pour dépanner les véhicules en détresse. Ces spécialistes enchaînent les interventions sous haute tension. Grâce à leurs machines hors normes et à un savoir-faire exceptionnel, ils viennent à bout des situations les plus dramatiques. Dans cet épisode, ce sont des poids lourds qu'il faut secourir.