Un paresseux sème la pagaille et Swiss est de retour !
Scarlet a l'étoffe d'un garou, même si la meute en doute. Comment les convaincre ? En capturant le paresseux géant qui sème la pagaille en ville ou en prouvant que leur ennemi d'autrefois n'a pas changé ?