Jean Lemire se rend dans le Pacifique et à Bird Island, près de l'Antarctique, pour y observer les conséquences du réchauffement climatique sur les animaux.
A bord du voilier océanographique Sedna IV, Jean Lemire se rend aux îles Galapagos et Moorea, dans le Pacifique, ainsi qu'à Bird Island, près de l'Antarctique, pour y observer les conséquences du réchauffement climatique sur des animaux emblématiques comme les manchots, les otaries à fourrure, les tortues géantes et les coraux.