Hansel et Dylan jouent à Poodle Wolf, le jeu de société. Dylan demande discrètement à DJ de lui apprendre à danser.