L'équipe du CMH apporte son aide pour une naissance dans une ambulance. Après avoir chuté du haut d'un arbre, un jeune garçon est évacué en hélicoptère, tandis qu'un homme dans un état très préoccupant doit être pris en charge pour une suspicion de méningite. Enfin, un bébé victime d'un début d'étouffement retient toute l'attention de l'équipe.
L'équipe du CMH apporte son aide pour une naissance dans une ambulance. Après avoir chuté du haut d'un arbre, un jeune garçon est évacué en hélicoptère, tandis qu'un homme dans un état très préoccupant doit être pris en charge pour une suspicion de méningite. Enfin, un bébé victime d'un début d'étouffement retient toute l'attention de l'équipe.