L'équipe intervient sur l'autoroute après un accident entre une voiture et un camion, tandis qu'un vététiste nécessite leur assistance après une chute. Didier porte secours à une jeune femme inconsciente dans un manège. Lucile et Olivier, quant à eux, tentent de sauver une personne en arrêt cardiaque en pleine forêt.
L'équipe intervient sur l'autoroute après un accident entre une voiture et un camion, tandis qu'un vététiste nécessite leur assistance après une chute. Didier porte secours à une jeune femme inconsciente dans un manège. Lucile et Olivier, quant à eux, tentent de sauver une personne en arrêt cardiaque en pleine forêt.