Dimitri a trouvé un acheteur pour sa voiture et se prépare à aller la livrer. Sur l'autoroute, il croise un camion poubelle derrière lequel est accroché un jeune garçon en roller. Dimitri essaie d'arrêter le camion mais le jeune homme s'accroche à un pot de peinture et l'envoie valser dans son pare-brise. Au QG, Steffi comprend vite que malgré les apparences, Martin a beaucoup de mal à digérer sa relation avec Florian.
Dimitri a trouvé un acheteur pour sa voiture et se prépare à aller la livrer. Sur l'autoroute, il croise un camion poubelle derrière lequel est accroché un jeune garçon en roller. Dimitri essaie d'arrêter le camion mais le jeune homme s'accroche à un pot de peinture et l'envoie valser dans son pare-brise. Au QG, Steffi comprend vite que malgré les apparences, Martin a beaucoup de mal à digérer sa relation avec Florian.