Deux jeunes gens volent une pharmacie afin de se droguer avec de la Tilidin, un médicament à base d'opium qui rend euphorique et accroît l'agressivité. Très vite, ils braquent un véhicule et agressent un passant. Kadir, récemment nommé chef d'équipe à la place de Bender, prend la tête de l'intervention. C'est également la première sortie pour Martin depuis qu'il a été démis de son poste...
Deux jeunes gens volent une pharmacie afin de se droguer avec de la Tilidin, un médicament à base d'opium qui rend euphorique et accroît l'agressivité. Très vite, ils braquent un véhicule et agressent un passant. Kadir, récemment nommé chef d'équipe à la place de Bender, prend la tête de l'intervention. C'est également la première sortie pour Martin depuis qu'il a été démis de son poste...