En tuant Tommy avec un morceau d'os appartenant au Tommy du futur, Mantis provoque un paradoxe qui rompt le lien entre Cole et Cassie et le complexe, en 2044.
Cole et Cassie ne parviennent pas à empêcher Mantis de tuer Crawford et son fils en 1944. En tuant Tommy avec un morceau d'os appartenant au Tommy du futur, Mantis provoque un paradoxe qui rompt le lien entre Cole et Cassie et le complexe, en 2044...