Le duo Cole/Ramse est mis à rude épreuve lorsqu'ils sont fragmentés à New Nork dans les années 70 pour empêcher l'assassinat d'un vétéran du Viêtnam.
Le duo que forment Cole et Ramse est mis à rude épreuve lorsqu'ils sont fragmentés à New Nork dans les années 70 pour empêcher les Douze Singes d'assassiner un vétéran du Viêtnam psychologiquement instable et qui serait en lien avec le Témoin...