Pour trouver le Témoin, l'équipe doit se rendre dans l'époque la plus terrible : les années quatre-vingt.
Pour trouver le Témoin, Railly et Cole doivent se rendre dans l'époque la plus terrible : les années quatre-vingt. Ils sont donc envoyés en 1989 à la recherche d'un document sacré qui pourrait les mener sur les traces de la redoutable armée des 12 Monkeys...