Après toute une vie de travail, Régis et sa femme Andrée «raccrochent» : ils quittent La Cassotte, leur restaurant situé à proximité d'Angoulême. Il y a quelques mois, Régis a été victime d'un infarctus. Dès lors, ils ont décidé de se retirer. Comment passer de cette vie sociale intense à la retraite ?