Maci s'explique avec Kyle après s'être rendue compte que sa nouvelle vie à Nashville est loin de celle dont elle rêvait. Pendant ce temps, Catelynn et Tyler apprennent qu'ils vont rendre visite à Carly pour la première fois en un an. De son côté, Amber rompt pour de bon avec Gary et commence à fréquenter un nouveau garçon...
Maci s'explique avec Kyle après s'être rendue compte que sa nouvelle vie à Nashville est loin de celle dont elle rêvait. Pendant ce temps, Catelynn et Tyler apprennent qu'ils vont rendre visite à Carly pour la première fois en un an. De son côté, Amber rompt pour de bon avec Gary et commence à fréquenter un nouveau garçon...