Laust et Peter se sont engagés dans l'armée afin de parcourir le monde. La mort subite du roi du Danemark affermit le pouvoir de Monrad, qui déclenche une guerre.
Laust et Peter se sont engagés dans l'armée afin de découvrir le monde. Leurs liens avec Inge se sont encore resserrés, jusqu'à devenir une histoire d'amour partagée que Peter croit platonique. L'évêque Monrad voit son pouvoir affermi par la mort subite du roi du Danemark. Son rêve d'une annexion définitive du Schleswig déclenche une nouvelle guerre...