Tandis que la division de Peter doit affronter des hussards autrichiens, Laust manque mourir dans une tempête de neige. Il ne rêve plus que de réconciliations.
Ordre est donné aux hussards autrichiens de pourchasser les Danois en retraite, ce qui mène à un affrontement sanglant avec la division de Peter. Laust, lui, est pris dans une violente tempête de neige avec la sienne, et échappe de peu à la mort. Fiévreux, en proie aux remords, il est prêt à tout dire pour obtenir le pardon de son frère. Chassée par sa famille, Inge parvient jusqu'à Sonderborg, où elle espère retrouver Laust...