Obsédé par son désir de blesser Peter et Laust, Didrich révèle à Peter qu'Inge attend un enfant de son frère. Peter décide néanmoins de retrouver Laust.
Obsédé par son désir de blesser Peter et Laust, Didrich révèle à Peter qu'Inge attend un enfant de son frère. Peter décide néanmoins de retrouver Laust, désireux de faire la paix avec lui malgré tout. De son côté, Johan, bouleversé par ses visions des événements à venir, tente de convaincre Laust de fuir. En dépit du nombre élevé de morts et de la situation désespérée de son armée, la Couronne danoise soutient que ses soldats doivent continuer à se battre. Les combats font rage avec une violence terrible et les pertes sont toujours plus importantes. Le moral des soldats s'en ressent...