La dépendance de Tyler à l'alcool est de plus en plus problématique et met l'équipe en danger. Le sergent Houle invite l'équipe chez lui.
La dépendance de Tyler à l'alcool est de plus en plus problématique et met l'équipe en danger. Le sergent Houle invite l'équipe chez lui. Harvey, lourdement handicapé, tente de renouer avec ses ex-collègues. Parmi les invités, le sergent Dugas, qui veut renflouer son unité, souhaite recruter Ben...