Nick et Ben arrêtent un humoriste célèbre, qui conduisait en état d'ébriété. Ben a du mal à comprendre que Nick négocie avec lui, plutôt que de l'arrêter.
Nick et Ben arrêtent un humoriste célèbre, qui conduisait en état d'ébriété. Ben a du mal à comprendre que Nick négocie avec lui, plutôt que de l'arrêter. L'équipe se rend ensuite sur les lieux d'un suicide. Quant à Isabelle, elle veut préparer son prochain examen et demande à Nick de garder Théo...