Depuis 3 mois, Ben coopère avec la Sûreté du Québec pour démasquer la taupe qui sévit au poste 19, mais une intervention policière tourne au drame.
Depuis 3 mois, Ben coopère avec la Sûreté du Québec pour démasquer la taupe qui sévit au poste 19. Il vit heureux avec Catherine, de retour dans sa vie, et espère devenir père bientôt. Nick, quant à lui, refuse obstinément de signer les papiers du divorce que lui remet inlassablement Isabelle. Pendant ce temps, une intervention policière tourne au drame...