Au poste 19 on célèbre le retour d'Audrey. Isabelle refuse de confier Théo à Nick depuis qu'elle sait que ce dernier a du mal à se contrôler.
Au poste 19 on célèbre le retour d'Audrey. Isabelle refuse de confier Théo à Nick depuis qu'elle sait que ce dernier a du mal à se contrôler. Nick reste hanté par une journée de travail difficile et s'imagine le pire scénario pour son fils, de plus en plus rebelle. Les agents de la Sécurité du Québec veulent rencontrer Ben : la taupe du 19 est de plus en plus active...