L'enquête sur la taupe progresse, mais le principal suspect échappe à Ben. Espérant se faire de l'argent rapidement, Théo et Sandrine prennent de gros risques.
L'enquête sur la taupe progresse, mais le principal suspect finit par échapper à Ben. Espérant se faire de l'argent rapidement, Théo et Sandrine prennent d'importants risques. Nick et Isabelle vont-ils payer le prix de leur insouciance envers leur fils ? Quant à Ben, il décide de faire le ménage dans sa vie amoureuse...