Tous les patrouilleurs du poste 19 sont appelés sur les lieux d'une importante fuite de gaz : un immeuble d'un quartier résidentiel que Nick connaît bien.
Tous les patrouilleurs du poste 19 sont appelés sur les lieux d'une importante fuite de gaz : un immeuble d'un quartier résidentiel que Nick connaît bien. Bérangère fait l'objet d'une enquête interne. Nick renoue lentement avec son fils Théo. Tyler poursuit son entraînement au champ de tir...