Cet épisode relate la façon dont l'Amérique évince l'empire japonais du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est une guerre d'usure sanglante et brutale.
Cet épisode relate la façon dont l'Amérique évince l'empire japonais du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est une guerre d'usure sanglante et brutale sur terre, dans les airs et sur mer. Au printemps 1945, la perte en vies humaines est énorme dans les deux camps mais le Japon refuse de plier. L'état-major américain se démène pour trouver un moyen de mettre fin à cette guerre.