Max renoue avec une vieille amie, provoquant la jalousie de Caroline. Celle-ci cherche alors à nouer de nouvelles relations amicales.
Max renoue par hasard avec une vieille connaissance. Se sentant quelque peu exclue, Caroline décide de se trouver de nouveaux amis. La jeune femme essaie de comprendre pourquoi elle a soudain le sentiment d'être aussi esseulée. Elle réalise peu à peu qu'elle a négligé sa vie personnelle au profit de son travail...