Earl reçoit la visite d'une ancienne idylle. Max s'interroge sur sa relation avec Randy, limitée à quelques échanges de sms : est-il temps de passer à la vitesse supérieure ?...
Earl reçoit la visite d'une ex-petite amie perdue de vue, qui vient de Cuba. Celle-ci lui demande de lui faire visiter la ville mais il se lasse assez rapidement de jouer les guides touristiques. De son côté, Max doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Randy. Est-il temps de passer des messages électroniques à quelque chose de plus concret ?