L'affaire de Caroline et Max prend son envol lorsqu'elles décident d'embaucher un barman très populaire. Han développe une addiction pour la poudre de cacao...
Quand Max et Caroline embauchent un barman très populaire, les affaires de leur bar à desserts décollent. Han développe une véritable addiction à un des nouveaux cocktails au cacao de la carte. Par ailleurs, Sophie s'adapte comme elle peut à sa condition de jeune mère.