Alors que Jake parvient difficilement à mener de front ses deux vies, il se voit contraint de prendre une décision difficile au sujet de Sadie.
Renvoyé du lycée en raison de ses fréquentations douteuses, Jake reprend sa traque d'Oswald à plein temps, en compagnie de Bill. Ils tentent de découvrir si Oswald a agi seul lors de l'attaque du général Walker. Sadie, qui a découvert les enregistrements dans la cave de Jake, rompt immédiatement avec lui, soupçonnant que des choses graves se trament dans son dos. Elle ne comprend pas pourquoi Jake ne lui fait pas suffisamment confiance pour lui dire ce qu'il fait avec ces documents. Par ailleurs, la jeune femme se sent épiée par son mari, Johnny. Celui-ci s'introduit chez elle à son insu. Il la prend en otage et contacte Jake, qui se précipite à son secours...