Tandis que Jack et Palmer tentent de comprendre pourquoi ils sont visés, Alexis recueille les confidences édifiantes d'Elizabeth, l'assistante de Palmer.
Tandis que Palmer et Jack tentent de comprendre pourquoi ils sont visés, Nina interroge Teri et Kim. De son côté, Elizabeth confie à Alexis Drazen son intention de partir prochainement pour le Nevada en compagnie de Palmer, dont elle est l'assistante. Alexis dissimule un «mouchard» dans son sac à main. A la cellule antiterroriste, Tony retient Palmer. Kim questionne Teri sur les conclusions des médecins à son égard. Cette dernière, pour la rassurer, évoque un simple kyste à l'ovaire. De retour à la cellule, Chappelle explique à Palmer qu'il ne peut pas parler à Jack tant que Green n'a pas terminé son interrogatoire...