Tandis que Jack et Mason se rendent à Saugus pour vérifier la piste fournie par Morgan, Palmer passe aux aveux lors d'une conférence de presse.
Chez les Bauer, Jovan Myovic, caché dans les buissons, observe le docteur Phil Parslow, qui aide Teri à trouver une clé dissimulée à l'extérieur. Lorsqu'ils pénètrent dans la maison, l'alarme se déclenche. Teri ne se souvient plus du code pour la désactiver. A proximité du restaurant chinois, Nina confie à Jack que l'homme abattu par Teddy était un employé de la centrale électrique Saugus, connu sous le nom d'Alan Morgan. Jack lui demande de se renseigner sur le réseau 26 double G. Dans l'intervalle, le vigile dépêché chez les Bauer comprend, au vu des photos de Teri et Jack, que la cambrioleuse n'en était pas une. Parslow suggère à Teri d'appeler la police, mais celle-ci l'en dissuade...