Des tatouages sur le corps du tueur indiquent qu'il est membre de la mafia russe. Afin de suivre cette nouvelle piste, Hastings fait appel à Renee Walker.
Le président Hassan est évacué vers les locaux de la CAT. Sur le corps de Davros, le tueur, des tatouages indiquent que l'homme est membre de la mafia russe. Mais les agents fédéraux découvrent aussi des traces de radioactivité. Afin de suivre au mieux cette nouvelle piste qui corrobore l'existence d'un complot plus vaste, Hastings fait appel à Renee Walker, qui a jadis infiltré la mafia russe. Mais Jack pense qu'elle n'est pas prête à retourner sur le terrain...