Dana Walsh accepte de révéler l'endroit où le président Hassan est détenu mais émet une condition. Samir Mehran exige qu'Hassan s'excuse pour sa politique.
Dana Walsh est démasquée. Elle accepte de collaborer et de révéler l'endroit où le président Hassan est détenu, mais seulement si Jack Bauer prend la tête de l'unité d'assaut. Dans la cache des terroristes, Samir Mehran exige d'Omar Hassan des excuses pour sa politique : il semble prêt à tout, y compris à torturer le chef d'Etat en direct sur Internet...