Jack veut interroger Dana Walsh pour qu'elle livre le nom des conspirateurs russes. La Présidente Taylor est de plus en plus sous l'influence de Charles Logan.
Poursuivi par les équipes de la CAT, Jack est en fuite car il veut interroger Dana Walsh pour qu'elle livre le nom des conspirateurs russes. Chloe tente de le raisonner mais ne parvient pas à entamer sa détermination. Au siège des Nations unies, la Présidente Taylor est de plus en plus sous l'influence de Charles Logan, au grand dam d'Ethan Kanin. Au nom du processus de paix, elle ne cautionne pas les actes de Jack Bauer et autorise une compagnie de sécurité privée à prendre Dana Walsh en charge...