Dans le repaire de Jadalla Bin-Khalid, Eric et Andy tentent de gagner du temps tandis que Nicole et Isaac sont pris en chasse par des terroristes.
Eric et Andy sont emmenés dans le repaire de Jadalla Bin-Khalid. Les terroristes veulent que l'informaticien récupère les données endommagées sur la clé USB. Nicole et Isaac sont eux pris en chasse par des terroristes et Isaac décide de réagir. Dans le site secret de la CTU, Tony Almeida et Rebecca Ingram continuent d'interroger Henry Donovan...