Eric fait équipe avec le sénateur Donovan pour suivre la piste de Rebecca. Andy est persuadé que Donald Simms est impliqué dans les événements récents.
Eric fait équipe avec le sénateur Donovan pour suivre la piste de Rebecca, prisonnière de Naseri et du sheihk Bin-Khalid. Shalowitz contacte Eric et lui révèle que Simms a enlevé Ara, la fille de Naseri. Il part à sa recherche. A la CTU, Andy est persuadé que le directeur national du renseignement, Donald Simms, est impliqué dans les événements récents. Simms, aux abois, fait appel à un agent loyal, Pang...