Encerclés par Tony Almeida et ses hommes, Eric et la jeune Ara tentent de survivre à l'assaut des mercenaires. John Donovan tente de débloquer la situation.
Encerclés par Tony Almeida et ses hommes, Eric et la jeune Ara tentent de survivre à l'assaut des mercenaires. Dans le bureau de Donald Simms, John Donovan est en liaison avec la CTU pour essayer de débloquer la situation. Pour Eric, l'enjeu est de prévenir Asim Naseri que sa fille est vivante afin de faire libérer Rebecca...