Jack, qui se sent seul à l'approche de la Saint-Valentin, tente de retrouver Avery, captive en Corée du Nord. L'amour de Liz et Criss est mis à l'épreuve.
Jack, qui se sent particulièrement seul à l'approche de la Saint-Valentin, décide de tenter de retrouver Avery, captive en Corée du Nord. La visite de sa belle-mère contrecarre ses plans d'un romantisme héroïque. Il découvre en effet qu'il n'est pas insensible à son charme et que cette attraction inattendue est réciproque. L'amour de Liz et Criss est, quant à lui, mis à rude épreuve lors d'une visite dans un magasin de meubles suédois en kit...