Issues des processus de combustion d'énergie fossile - chauffage, activités industrielles, trafic automobile - les particules fines et ultrafines entrent dans les poumons et, de là, dans tout l'organisme, y compris le cerveau. Isabelle Moncada et Régis Migy abordent ces questions dans leur reportage tourné notamment au Tessin, région qui se classe parmi les plus polluées d'Europe.