Les résultats des analyses ADN dans l'enquête de l'adolescente du parc font progresser les investigations, tandis que l'inspecteur Klein enquête sur une affaire de jalousie.
A l'issue d'un interrogatoire intense, l'inspecteur Logan obtient les aveux de son suspect. Pendant ce temps, les résultats des analyses ADN dans l'enquête de l'adolescente du parc font progresser les investigations. L'inspecteur Klein, quant à lui, enquête sur une tragique affaire de jalousie.