Une correspondance ADN permet enfin d'identifier un nouveau suspect pour le meurtre de Bridget Shiel, un homme actuellement en prison pour un double-meurtre.
Une correspondance ADN permet enfin d'identifier un nouveau suspect pour le meurtre de Bridget Shiel. L'homme est actuellement en prison pour un double meurtre. L'inspecteur Lowe se rend dans l'Arkansas pour rencontrer la famille du suspect et interroger ce dernier en prison. Pendant ce temps, l'inspecteur Benton enquête sur la mort d'un jeune homme, tué alors qu'il vendait de l'eau par une chaude journée d'été.