A Miami, l'inspecteur John enquête sur le viol d'une jeune femme ; à Dallas, les inspecteurs Sayers et Penrod travaillent sur le meurtre d'un homme.
Tandis que l'inspecteur John consacre une grande partie de ses efforts à l'enquête sur le viol d'une jeune femme, à Dallas, les inspecteurs Sayers et Penrod tentent d'élucider les circonstances du meurtre d'un homme.