A Dallas, le détective Robert Quirk enquête sur une fusillade entre gangs rivaux, tandis qu'à Kansas City, le meurtre d'un homme occupe Robert Blehm.
Le détective Robert Quirk de Dallas enquête sur une fusillade qui a fait deux morts et quatre blessés. Les cassettes de vidéosurveillance présentes sur les lieux ne permettent pas d'identifier le tueur et les policiers ne peuvent compter que sur le témoignage des victimes survivantes. A Kansas City, le détective Robert Blehm travaille sur le meurtre d'un homme retrouvé mort dans son pickup. La présence d'argent et de drogue sur la victime donnent une première orientation à l'enquête. Dans cette affaire, les policiers comptent beaucoup sur le travail de la police scientifique.