A Miami, un homme est abattu à bout portant en plein jour ; à Cincinnati, deux inspecteurs enquêtent sur la mort d'un homme, assassiné dans son appartement.
A Miami, un homme est abattu à bout portant en plein jour et les policiers suivent une trace sanglante ; à Cincinnati, les inspecteurs Lindle et Thomspon enquêtent sur la mort d'un homme, assassiné dans son appartement.