A Cincinnati, un adolescent est tué par une balle perdue ; à Dallas, l'équipe de Rick Duggan enquête sur un corps retrouvé à l'arrière d'une maison inoccupée.
A Cincinnati, un adolescent qui observait un combat de rue est tué par une balle perdue. L'inspecteur Bob Randolph dispose de très peu d'éléments pour remonter jusqu'au tueur. A Dallas, l'équipe du détective Rick Duggan enquête sur un corps retrouvé à l'arrière d'une maison inoccupée. En mal de piste, les policiers vont devoir se tourner vers les amis de la victime.