A Cincinatti un adolescent est tué d'une balle dans la tête durant son sommeil ; à Kansas City, un homme apparemment sans histoires, est abattu en plein jour.
A Cincinnati, un adolescent est tué d'une balle dans la tête pendant son sommeil. La victime n'était pas seule au moment du meurtre, un de ses amis était présent. Les policiers cherchent à savoir s'il s'agit d'un témoin effrayé qui a pris la fuite, ou si c'est lui l'assassin. A Kansas City, un homme a été tué en plein jour. Les enquêteurs doivent trouver des témoins capables d'identifier le tueur.