Lorsqu'un homme est abattu devant une discothèque à Dallas, Robert Quirk doit convaincre les témoins de coopérer ; à Detroit, une rencontre sportive dégénère.
A Dallas, un homme est abattu alors qu'il prenait la défense de l'un de ses amis à la sortie d'une boîte de nuit. Devant le peu d'indices matériels, le détective Robert Quirk va devoir convaincre des témoins peu coopératifs de parler. D'autre part à Detroit, un beau jour de printemps tourne au cauchemar quand une rencontre sportive dégénère.