A Miami, Ricardo John enquête sur le meurtre de la petite amie d'un dealer ; à Kansas City, une fusillade fait une victime et laisse de nombreux indices.
A Miami, le détective Ricardo John enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 19 ans. Les policiers craignent que ce meurtre ne soit en fait qu'un avertissement destiné au petit ami de la défunte, dealer. A Kansas City, c'est le meurtre d'un homme, abattu au cours d'une fusillade, qui occupe les enquêteurs. Sur la scène de crime, les indices balistiques ne manquent pas.