A Detroit, Lance Sullivan enquête sur le meurtre d'une femme, abattue à son domicile, tandis qu'à Cincinnati, l'assassinat d'un agresseur occupe la police.
A Detroit, Lance Sulliva est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une femme, abattue à son domicile. Un suspect est arrêté alors qu'il est au volant du véhicule de la victime, mais les preuves manquent pour l'inculper. A Cincinnati, un jeune homme est tué par balle dans un parking. Peu avant de mourir, la victime avait agressé, en compagnie d'un ami, un vendeur de rue. Les détectives doivent retrouver le deuxième voleur.