A Dallas, Rick Dugan et Ken Penrod enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, dont le corps a été découvert dans le coffre d'une voiture abandonnée.
A Dallas, les inspecteurs Rick Dugan et Ken Penrod enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, dont le corps a été découvert dans le coffre d'une voiture abandonnée. A Memphis, les sergents Terry Max et Caroline Mason sont chargés d'élucider un meurtre. Un homme a été brutalement assassiné au beau milieu d'un camping. Tous deux doivent soulever de nombreux obstacles avant de découvrir la vérité.