A Cincinnati, les inspecteurs enquêtent sur un meurtre mystérieux, tandis qu'à Dallas, la mort d'un travailleur social occupe les services de police.
A Cincinnati, les inspecteurs Witherell et Hilbert tentent de briser le mur de silence qui entoure le meurtre d'un homme de 28 ans, abattu en pleine rue. A Dallas, les inspecteurs Ahearn et Quirk tentent de résoudre rapidement l'homicide d'un travailleur social, une femme qui a risqué sa vie pour venir en aide à un tueur, condamné pour un double meurtre.