A Dallas, l'inspecteur Arredondo et les membres de son équipe enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme de 22 ans, assassiné au cours d'un cambriolage.
A Dallas, l'inspecteur Arredondo et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme de 22 ans, assassiné lors d'un cambriolage. Les seules indications à la disposition des enquêteurs sont les surnoms des deux suspects. La chasse à l'homme qui s'engage alors va conduire les enquêteurs à travers tout le pays.